می نگارم برای وظیفه ام!

اعمال حذفیات در انعکاس سخنان آیت الله خامنه ای در اجلاس غزه از سوی سایت ایشان

به گمانم سخنان آیه الله خامنه ای رهبری انقلاب اسلامی را میتوان یکی از بی نظیر ترین  تحلیلهای تاریخ  معاصر پیرامون معضل اسرائیل و چگونگی مواجه با آن نامید.

 ایشان در تحلیل چگونگی برخورد اسرائیل با حکومت خودگردان اشاره کردند:" محاصره‌ی مرحوم ياسرعرفات در ساختمان مديريتش در رام‌الله و انواع تحقير و تذليل او حادثه‌ای نيست كه فراموش شود.  "

ولی در کمال تعجب در انعکاس خبری اين سخنراني توسط سایت khamenei.ir که مسئولیت حفظ و نشر آثار ايشان  را نیز برعهده دارد با حذف کلمه مرحوم از عبارت مرحوم یاسر عرفات مواجهیم!این سایت اینگونه این بخش از سخنان ایشان را انعکاس داده است:
"محاصره‌ی ياسر عرفات در ساختمان مديريتش در رام‌الله و انواع تحقير و تذليل او حادثه‌ای نيست كه فراموش شود."

برای درک بهتر موضوع به اين تصويرکه از همان سایت گرفته ام  نگاه کنید:

والبته میتوانید لینک صوتی سخنان ایشان در کنفرانس غزه را از اینجا دریافت کنید(برای مقایسه متن با اصل سخنان به دقایق 12:25 رجوع کنید)

به احتمال قوی این حذف از سوی تایپیست بایستی سهوی باشد زیرا که نسخه صوتی و حتی تصویری سخنرانی ایشان در همان سایت و همان صفحه وجود دارد ولی اگر حتی یک درصد مسئول محترم بنا به سلیقه شخصی اقدام به حذف نموده است جای پیگیری و برخورد دارد زیرا در این صورت این سوال پیش می آید که براستی این حذف به چه دلیلی انجام شده است؟

اگر مقصود از حذف واژه مرحوم از عبارت "مرحوم عرفات" اشاره به مدیریت ضعیف وی در مساله فلسطین است،این مسئول باید بداند وی به هیچ وجه حق ندارد تمایلات شخصی خود را با دست بردن در سخنان رهبری ایران بیان نماید،چرا که یقینا آیه الله خامنه ای دقت فراوانی در تنظیم سخنان خود در آن اجلاس بین المللی بکار برده اند و مخصوصا اشاره ایشان به عرفات با دقت خاصی صورت گرفته است.

گرچه تغییرات دیگری هم در متن منتشر شده از سخنرانی ایشان در اجلاس غزه توسط سایت ایشان وجود دارد ولی این تغییرات همچون آوردن کلمه "عزوجل" یا "عز من قایل" یا ....پس از نام خداوند است که بار سیاسی ندارد و بیشتر ویرایش فنی و ادبی محسوب میشود ولی حذف کلمه مرحوم از ابتدای عبارت "مرحوم عرفات" بوجود آورنده بار سیاسی خاص میباشد که به همین دلیل حساسیت بیشتر مسئولان سایت فوق را میطلبد.

ای کاش سخنان معظم له بی تغییر حتی ادبی در اختیار مخاطبان قرار گیرد تا اطمینان به امانت داری سایت ایشان تقویت شود.